Témoignages

EKL

Services

Références

English (United Kingdom)

French (Fr)

Témoignages

Chers clients,

Veuillez partager votre expérience avec notre équipe EKL en ajoutant un commentaire en bas de cette page.
Merci encore pour votre confiance et fidélité !!!

L’équipe EKL

Comments

0 #17 Richard MIHIGO 04-07-2014 10:49

Mme Kouaovi

Nous voudrions vous remercier pour la traduction du document sur le Plan d’action conjoint de riposte aux flambées épidémiques de poliomyélite dans la sous-région d’Afrique centrale. Le travail a été fait dans un temps record et à notre grande satisfaction.
Meilleures salutations,
Dr Richard MIHIGO
__________________
Dr Richard MIHIGO
Programme Area Coordinator, Routine Immunization & New Vaccines Introduction Programme
World Health Organizarion/AFR0
Brazzaville, Congo

0 #16 Nealon DeVore 14-10-2013 20:40

14 Oct 2013

Elisabeth,
You’re a machine! How did you do this! I mean that as a compliment. I hope you get my American idioms.

Received with mille mercis
Nealon
____________________
Nealon DeVore | Senior Program Manager | t: +27.11.706.4511 | f: 27.11.706.5213
ONE.ORG | 10 Muswell Road, Bryanston 2194, Johannesburg, South Africa | @ONEinAfrica | Facebook.com/ON E

0 #15 Matar Fall 14-10-2013 20:32

05 Oct 2013

Madame Kouaovi,

J'accuse réception des documents dont la traduction est de très bonne qualité!

Je voudrais d'ailleurs saisir l'occasion pour souligner l'excellente qualité du service que vous nous avez rendu dans le cadre de la traduction du package de ce projet. Le travail a été exécuté avec professionalism e dans les délais requis. Je ne manquerai pas de partager cette expérience fructueuse avec mes collègues de la Banque qui pourraient vous solliciter pour des services similaires.

Bon week-end,
Cordialement, Matar

-------------------------------------------------------------------
Matar Fall, Lead Water & Sanitation Specialist
AFTUW, Word Bank,
Tel: (223) 20 70 22 54 - Dama 5351+2254
Email: mfall

worldbank.org
WB Country Office Bamako, Mali
-------------------------------------------------------------------

0 #14 Ntsama Onana 18-01-2013 12:05

18 janvier 2013

Elisabeth est l’une des meilleures plumes du Bureau régional en matière de traduction française. Merci de votre assistance.
_________
N. Onana
Traducteur,
Unité Traduction, interprétation et impression (TIP) du Bureau régional de l’OMS pour l’Afrique (WHO/AFRO)
Brazzaville, Congo

0 #13 Ntsama Onana 18-01-2013 12:01

26 avril 2012

Bonjour Madame Kouaovi,
Je vous remercie de la très bonne qualité de votre traduction. Merci également de votre aimable collaboration.
Cordiales salutations.
N. Onana,
______________
Traducteur principal
Translation, Interpretation and Printing (TIP)Unit
WHO REGIONAL OFFICE FOR AFRICA
BP 6, Brazzaville, Congo

0 #12 Maureen Nkandu 28-10-2012 11:26

26 October 2012

Dear Elizabeth,
Thank you very much for your hard work on this document (Annual report 2011 of the NEPAD Agency).
We are profoundly grateful for your patience, flexibility and professionalism.
Kind regards,

Maureen Nkandu
Head of Communications
___________________
Communications Unit
NEPAD Planning and Coordinating Agency
t: +27 11 256 3635 |
Block B, Gateway Park, Corner Challenger & Columbia Avenues, Midridge office Park, Midrand

0 #11 Nestor Coffi 30-09-2011 16:46

Dear Elisabeth,
Thank you so much. appreciate your quick turnaround.
______________
Nestor Coffi
Niger Country Manager
Niamey - 187, rue des dallols
Africa Region
The World Bank
T: +227 2072 3727
M: +227 9869 0000

0 #10 Victoria Afam 08-07-2011 20:24

Dear Elisabeth,
I want to use this opportunity to thank you, once again, for your continue understanding and support, especially during the just concluded NEPAD & AU summit. Your support is very much appreciated.
Victoria
____
PROTOCOL/EVENT COORDINATOR at NEPAD PLANNING AND CORDINATING AGENCY
Johannesburg Area, South Africa

0 #9 Taibou Adamou Maiga 08-07-2011 08:03

Merci Madame Kouaovi.
Vous avez été tres efficace.
Regards
________________
Taibou Adamou Maiga,
Water and Sanitation Program of the World Bank,
187, Rue des dallols - District Niamey 1, Niger Office
Email: tmaiga

worldbank.org
Phone: +227 20 734966 DAMA 5350+ 3214

0 #8 Sloans Chimatiro 26-06-2011 00:59

Hi EK,

You are a star!

Best regards,
Sloans

__________________
Sloans Chimatiro, PhD
Senior Fisheries Advisor
Programme Implementation and Coordination Directorate
NEPAD Planning and Coordinating Agency
email: SloansC

nepad.org | website: www.nepad.org

0 #7 Me Daouda Samna 10-06-2011 23:16

Dimanche 12 décembre 2010

Elisabeth,
"Merci bcp pour ta disponibilité et je ne cesserai de te remercier pour la qualité des services;
C'est toujours un plaisir de lire tes traductions"
Samna
____________
Me Daouda Samna
Cabinet d'avocats
SCPA MANDELA
468, Avenue des Zarmakoy
TEL : (00227) 20 75 50 91
EMAIL : mandelav

intnet.ne

0 #6 Chetima Moustapha 10-06-2011 22:52

Mercredi 12 janvier 2011

Bonjour Elisabeth,
Isselmou et les autres collègues ont très bien apprécié ta traduction (du rapport annuel) et ça vraiment félicitations!

J'espère que ça va pour ton cabinet?

Bon courage et bonne journée,
Chetima
Chetima Moustapha/NIG/W CAR/UNICEF

0 #5 Bankole Adeoye 10-06-2011 22:43

14 juillet 2010
Dear Elisabeth,
Thanks, I trust and appreciate your support. Best,
_______________
Bankole Adeoye
Office of the CEO
NEPAD Planning and Coordinating Agency
email: BankoleA

nepad.org | website: www.nepad.org | t: +27 11 256 3602 | c: +27 83 302 7345

0 #4 Hemanthi Dassanayake 10-06-2011 22:32

Dear Elisabeth,

Thank you again for your work - we have gone through the PCV 13 materials and are very happy with the work you have done. We look forward to working with you in the future.

Best regards,
Hemanthi
_____________________
Hemanthi Dassanayake Nicolas
Technical Officer
FCH/IVB/EPI
World Health Organisation
20 Avenue Appia, 1211 Geneva 27, Switzerland
nicolash

who.int
Tel: + 41.22.791.5471
Fax: + 41.22.791.4193

0 #3 Raka Banerjee 10-06-2011 22:26

Dear Elisabeth,

Thank you very much for the translation and for the quick turnaround time. I confirm receipt of the document.

I look forward to working with you again in the future!

Best regards,
Raka
_____________
Raka Banerjee
Development Research Group
The World Bank
1818 H Street NW
Washington, DC 20433
tel: 1-202-458-8216

0 #2 Kathia Coupry 10-06-2011 22:22

I wanted to let you know that Mr. Armand Enganobel and his team did a tremendous job during the second IDA16 meeting in Bamako. It has been a real pleasure working with him and his team, Elisabeth Kouaovi, Sroda Bedarida and Nina Okagbue, for their flexibility, responsiveness and last but not least for very agreeable personality.
Best, Kathia
____________
Kathia Coupry - IDA Meeting Coordinator
Concessional Finance and Global Partnerships
IDA Resource Mobilization, FRM
IDA External site and GEF
' (202) 458-0569 Ÿ7 (202) 522-2515

+1 #1 Jose NYIMI 05-01-2011 19:43

EKL est une équipe d'excellence et de qualité!

Merci à vous, j'ai gardé un très bon souvenir de notre collaboration.

Cordialement,

José NYIMI
Directeur Informatique
Airtel Niger

Ajouter un Commentaire

Articles Récents

Qui est en ligne?

Nous avons 12 invités en ligne

Visites

Jour:	11
Mois:	317
Année:	317
Totale:	29761
Depuis:	2011-09-26

Sondages

Quelle est votre langue de travail?

	Français
	Anglais
	Espagnol
	Portugais
	Autres